Archivio | settembre, 2013

G: Welcome Autumn

23 Set

Ciao ragazzi!
Ieri tutti abbiamo dato il “bentornato” alla stagione più amata e odiata allo stesso tempo: l’Autunno!
Per restare in tema ho scelto di indossare dunque qualcosa che lo rappresentasse a pieno ed ho optato per una camicia con stampe di foglie secche, alberi spogli e pigne. Data la particolarità della camicia ho deciso di puntare per il resto dell’outfit su capi neutri, ovvero un jeans chiaro e delle creepers nere.
Spero vi piaccia la mia scelta e, se volete potete lasciare un commento per comunicarmi il vostro parere.
A presto,

G.

Hi guys!
Yesterday we gave the “welcome back” to the season’s most loved and hated at the same time: the Autumn!
To stay on the subject so I chose to wear something that represented this season and I opted for a shirt with prints of dry leaves, bare trees and pine cones. Because of the particularity of the shirt I decided to direct the rest of the outfit on neutral clothes, that is a jeans and a pair of black creepers.
I hope you like my choice and if you want you can write a comment to tell me your opinion.
See you soon,

G.

DSC_0430

DSC_0413

DSC_0363

DSC_0372

DSC_0434

DSC_0435

DSC_0503

DSC_0489

I WAS WEARING:

Shirt by Oak Tree
Jeans by Cheap Monday
Creepers by Boohoo
Sunglasses by ASOS
Socks by CALZEDONIA

Annunci

S: My royal blue sandals

21 Set

Durante il check-in in aeroporto a Valencia, ho constatato che avrei dovuto spedire la mia valigia a causa del peso eccessivo, aumentato grazie ai miei acquisti. Dopo tante peripezie (preghiere e cinque maglioni indossati contemporaneamente!) però, sono riuscita a portare con me il mio tesoro ed oggi vi mostro uno dei capi che conteneva: I miei sandali blu reale di ZARA. Li adoro!
Ho scelto un outfit casual-chic per indossare le mie adorate scarpe, composto da un boyfriend jeans di Pull&Bear, una camicia bianca di H&M, una borsa di ZARA e pochissimi accessori. Un look molto semplice e comodo, ma d’impatto.
Spero condividiate la mia scelta.
Baci,

S.

During check-in at the airport in Valencia, I realized that I had to send my suitcase because of overweight, increased thanks to my purchases. However, after many vicissitudes (prayers and five sweaters worn at the same time!) I could take with me my treasure and today I show you one of the items which contained: My royal blu sandals by Zara. I love them!
I chose a casual-chic outfit to wear my beloved shoes, consisting of a boyfriend jeans by Pull&Bear, a white shirt by H&M, a bag by ZARA and few accessories. A very simple and confortable look but not indifferent.
I hope you agree with my choise.
Xoxo,

S.

DSC_0240

DSC_0248

DSC_0263

DSC_0272

DSC_0273

DSC_0226

I WAS WEARING:
Sandals by ZARA
Bag by ZARA
Shirt by H&M
Bracelet by H&M
Jeans by Pull&Bear
Ring bought in Valencia

T: Colors of couple

20 Set

Ciao ragazzi!
Dopo tanto tempo, oggi, pubblico un post che io e Gian abbiamo scelto di fare insieme cercando di realizzare qualcosa di diverso e particolare, infatti abbiamo pensato di utilizzare gli stessi colori però con stampe, sfumature e accostamenti diversi. Il colore principale per entrambi è stato il terra di Siena, in effetti io ho indossato una felpa corta di questa tinta e Gianfranco dei pantaloni dello stesso tono. Le nuance secondarie invece sono il blu e il borgogna che Gianfranco ha utilizzato divise tra la camicia e le scarpe, mentre io ho indossato un pantalone che racchiude tutti i colori scelti.
(Presto condivideremo con voi anche alcuni dei nostri ricordi della vacanza in Spagna.)
Spero vi piaccia questa nostra idea.
Baci,

S.

Hi guys!
Today, after so much time, I publish a post that we choose to do together trying to realize something different and special, in fact we decided to use the same colors but with different prints, shades and combinations. The main color for both was the sienna, in fact I’ve worn a short sweatshirt of this dye, and Gianfranco has worn a pair of trousers of the same color. The secondary nuances, instead, are blue and burgundy that Gianfranco has used divided between the shirt and shoes, while I’ve worn a pair of trousers that encompasses all the colors chosen.
(Soon we’ll share with you some of our memories of holidays in Spain.)
I hope you like our idea.
Kisses,

S.

DSC_0197

DSC_0056

DSC_0166

DSC_0176

DSC_0004

DSC_0054

DSC_0092

GIANFRANCO WAS WEARING:
Shirt by H&M
Trousers by ZARA
Shoes by ZARA

SILVIA WAS WEARING:
Sweatshirt by ZARA
Trousers by ZARA
Bag by Nasty Gal
Necklace by H&M
Ring bought in Valencia

G: My sandy espadrilles

7 Set

DSC_0253

Questo è il penultimo post che faccio prima di partire per la Spagna; io e Silvia saremo a Valencia per una settimana. Speriamo di poter aggiornare il blog anche lì e di poter condividere con voi le nostre esperienze.
Oggi ho optato per un look molto estivo per quanto riguarda i colori e soprattutto le stampe, così da avere l’illusione di non essere arrivati già alla fine di questa splendida stagione.
Per questo outfit dunque ho scelto una camicia bianca con stampe di pesci tropicali, palme e uomini in canoa, un jeans nero molto neutro e delle espadrillas color sabbia.
Spero vi piaccia questo post e che condividiate la mia scelta.

Buona giornata!

G.

This is my second-last post that I do before leaving for Spain; Silvia and I will be in Valencia for a week. We hope to have the opportunity to update the blog from there and also that we can share with you our experiences.
Today I opted for a very summery look for what that concerns the colors and the prints, so as to have the illusion that this wonderful season isn’t already arrived at the end.
So, for this outfit I chose a white shirt with prints of tropical fishes, palm trees and men in canoe, a very neutral black jeans and my sandy espadrilles.
I hope that you like this post and that you share my choice.

Have a nice day!

G.

DSC_0288

DSC_0255

DSC_0314

DSC_0354

DSC_0356

DSC_0293

DSC_0404

I WAS WEARING:

Shirt by H&M
Jeans by Bershka
Espadrilles by H&M

“Naturally Chic” by Ivana Pantaleo & “The Fashion Duel” by Greenpeace

4 Set

C_2_foto_205657_image

Ieri ho assistito ad una sfilata tenutasi a Capurso (BA) chiamata “Naturally Chic”, della stilista Ivana Pantaleo, ideatrice del progetto “Clotherapy”, ovvero abiti ecosostenibili creati utilizzando tessuti naturali e biologici, tinti con coloranti ecologici e vegetali.
Capi unici, non solo da cerimonia ma anche casual, creati con prodotti naturali senza l’utilizzo di sostanze nocive.

Yesterday I attended a fashion show held in Capurso (BA) called “Naturally Chic” of the fashion designer Ivana Pantaleo, creator of the project “Clotherapy”, that is ecological clothes created using natural and organiz fabrics, byed with vegetable dyes and eco-friendly dyes.
Unique pieces not only for ceremony but also casual, created with natural products without the use of harmful substances.

DSC_0442
Ivana Pantaleo

DSC_0447

DSC_0449

DSC_0460

DSC_0468

DSC_0473

DSC_0477

Girovagando ho preso un opuscolo, e volevo parlarvi di una campagna della quale ho letto,chiamata “The fashion duel” organizzata da Greenpeace.
“The fashion duel” nasce con un solo obiettivo: ripulire la moda per assicurare a ogni consumatore prodotti non contaminati da fenomeni come la deforestazione e l’inquinamento delle risorse idriche del nostro Pianeta.
La campagna è iniziata denunciando gli scarichi tossici delle aziende tessili della moda in Cina e in Messico che compromettono gravemente le risorse idriche globali, la deforestazione delle foreste pluviali indonesiane trasformate in carta, scatole e sacchetti, e la deforestazione in Amazzonia per far spazio agli allevamenti di bestiame.
Il loro guanto di sfida e le loro richieste di impegno hanno raggiunto brand come Chanel, Gucci, Armani, Prada e Versace, ed alcuni tra questi marchi hanno cominciato a prendere impegni seri verso gli obiettivi indicati da Greenpeace.
Testimonial della campagna è l’attrice Valeria Golino, che potrete ammirare nel video quì sotto.

Wandering I took a leaflet and I want to tell you about a campaign of which I read, called “The fashion duel”, organized by Greenpeace.
“The fashion duel” was created with one goal: to clean up the fashion to provide each consumer products that aren’t contaminated by phenomena such as deforestation and pollution of water resources of our Planet.
The campaign began denouncing toxic discharges of fashion textile companies in China and Mexico that seriously affecting the global water resources, the deforestation of Indonesian rainforests turned into paper, boxes and bags, and the deforestation in the Amazon to make a space for cattle farms.
Their gauntlet and their requests for pledgehave achieved brands like Chanel, Gucci, Armani, Prada and Versace, and some of these brands have begun to take serious commitments towards objectives indicated by Greenpeace.
Testimonial of the campaign is the actress Valeria Golino, that you can see in the video hereunder.

Per restare in tema, ieri ho deciso di indossare il mio bracciale di Kitplastic.
Kitplastic è un’azienda che produce gioielli, o meglio eco-gioielli, realizzati con la plastica riciclata di scarti e avanzi di altre produzioni.
Questi eco-gioielli hanno un design essenziale, ma si possono utilizzare in vari modi, creando collane e bracciali diversi con gli stessi pezzi.

To stay on the topic, yesterday I decided to wear my bracelet of Kitplastic.
Kitplastic is a company that produces jewelry, or better eco-jewelry made with recycled plastic of waste and scrap of other productions.
These eco-jewelry have a simple design but you can use them in various ways creating different necklaces and bracelets with the same pieces.

DSC_0562

DSC_0482

DSC_0492

DSC_0501

DSC_0528

I WAS WEARING:
Shirt by H&M
Jacket by H&M
Pants by Stradivarius
Clutch by Zara
Bracelet by Kitplastic

Fausto Puglisi collection F/W 2013/2014 at Dante5

3 Set

DSC_0249

Ieri abbiamo avuto il piacere di partecipare al party organizzato da Dante5 per la presentazione della collezione A/I 2013/2014 di Fausto Puglisi. Questa collezione è caratterizzata da un mix di stili diversi, infatti troviamo vestiti in pelle impreziositi da applicazioni color oro e pietre, minigonne a pieghe in stampa tartan, abiti lunghi con spacchi vertiginosi, leggings stampati, cappelli simili a quelli dei giocatori di baseball e chidi in pelle con dettagli in tartan. Il punk si mescola ad un look sportivo, e l’eleganza incontra dettagli sontuosi che ricordano gli ori barocchi.
I colori principali sono tre e molto accesi, ovvero il rosso, il bianco ed il nero; colori che come tocco finale rendono questa collezione adatta soprattutto a chi non vuole confondersi ma, preferisce osare.

Yesterday we had the pleasure to attend the party organized by Dante5 for the presentation of the Fausto Puglisi collection F/W 2013/2014. This collection in characterized by different styles, in fact we find leather mini-dresses embellished with stones and gold applications, pleated printed tartan skirts, long dresses with vertiginuous vents, printed leggings, baseball cap and leather jacket with printed tartan details. The punk in mixed with a sporty look and the elegance meets sumptuous details that recall the Baroque.
The main colors are three that are, red, white and black; very bright colors that make this collection especially suited to those who don’t want to be confused but prefers dare.

DSC_0247

DSC_0254

DSC_0255

DSC_0264

DSC_0273

Anna Dello Russo

DSC_0283

DSC_0284

DSC_0290

DSC_0267

DSC_0314

Silvia & Fausto Puglisi

DSC_0324

DSC_0327

DSC_0334

DSC_0336

Queste sono alcune foto che abbiamo scattato dopo l’evento. Gianfranco ha scelto un look “total green”, mentre Silvia ha optato per dei pantaloni con micro-stampa, t-shirt e scarpe gray e borsa trasparente.

Baci.

S.& G.

These are some photos we took after the event. Gianfranco chose a look “total green”, while Silvia has opted for pants with micro-printing,a gray t-shirt and shoes and a trasparent bag.

Kisses.

S.& G.

DSC_0345

DSC_0349

DSC_0352

DSC_0356

DSC_0372

DSC_0378

Gianfranco was wearing:

T-shirt by Zara
Trousers by H&M
Vintage Bag by Trussardi
Shoes by Jeffrey Campbell

DSC_0411

DSC_0416

DSC_0421

DSC_0425

DSC_0429

Silvia was wearing:

T-shirt by H&M
Pants by H&M
Necklace by H&M
Bag by Bershka
Shoes by Jeffrey Campbell
Ring by Brandy Melville

S: SHADES OF MINT

1 Set

037

029

021

014

010

006

005

Buona sera a tutti,
questo è il mio primo post ed ho deciso di iniziare con un outfit molto semplice, classico, dove il colore principale è il menta, utilizzato in due toni diversi, interrotto solo da piccoli tocchi dorati dati dagli accessori e da un tocco particolare dato dagli occhiali da sole di Anna Dello Russo per H&M.
In questo post indosso una camicia di Nasty Gal, una gonna di ASOS, un bracciale di H&M e un anello comprato su Facebook da una pagina chiamata “Vintage Jewels”.

Consiglio per le donne “curvy”: La gonna a campana non segna le forme, quindi è perfetta per chi le vuole mascherare e la vita alta crea l’effetto “vitino da vespa” realizzando l’effetto “clessidra” che molte donne desiderano! 😉

Spero vi piaccia questo outfit,

baci
S.

Good evening to everybody,
this is my first post and I decided to start with a simple and classic outfit where the main color is the mint, used in two different nuances, interrupted only by small touches of gold obtained from the accessories and a particular touch given by the sunglasses of Anna Dello Russo for H&M.
In this post I wear a shirt by Nasty Gal, a skirt by ASOS, a bracelet by H&M and a ring bought from a page named “Vintage Jewels” on Facebook.

Tips for the curvy women: The bell-shaped skirt doesn’t mark the figure so it’s perfect for who don’t want to show it, and, the high-waisted skirt emphasizes the waistline giving the “hourglass” effect that many women desire! 😉

I hope that you like this outfit,

kisses
S.

I WAS WEARING:

Shirt by Nasty Gal
Skirt by ASOS
Sunglasses by Anna Dello Russo for H&M
Bracelet by H&M
Ring by Vintage Jewels