LFW 12′ edition (Day 1)

18 Giu

Come vi avevamo già detto sabato 7 e domenica 8 Giugno siamo stati a Lecce per la dodicesima edizione del Lecce Fashion Weekend; questo evento ideato da Elisabetta Bedori, da l’opportunità a stilisti affermati ed emergenti di esporre e far notare le loro creazioni ad un pubblico qualificato. A far da cornice alle splendide collezioni che vi mostreremo, una magnifica location, il Teatro Romano di Lecce.
Il 7 abbiamo assistito alle sfilate di Martina De Vicenti, Maria Angela Simeone, Sabrina Marzo, Gianfranco Baldari, Chiara di Noi per la Scuola Calcagnile, Dreamyourself, Maria Ancona, Lorenza Durante, Antonio Monopoli, Anna Rosa Cardignan e Michele Gaudiomonte.
Curatrice dell’hairstyling, anche in questa edizione, Roberta Apos accompagnata dall’Officina Paar, che ha scelto acconciature fluide, poco elaborate ed eleganti, mentre la scelta del make up è stata affidata a SEF di Pina Natale che ha optato per un nude look estremamente naturale e fresco.
Ora vi mostriamo attraverso le foto forniteci dal fotografo ufficiale dell’evento Marco Perulli, alcuni tra gli outfit che abbiamo preferito..

As we have already said on the 7th and the 8th of June we were in Lecce for the twelfth edition of Lecce Fashion Weekend; This event conceived by Elizabeth Bedori,provides the opportunity to established and emerging designers to exhibit their creations to a qualified public. To frame the splendid collections that will show you, a magnificent location, the Roman theater in Lecce.
The 7th we have seen in the fashion shows of Martina De Vicenti, Maria Angela Simeone, Sabrina Marzo Gianfranco Baldari, Chiara Di Noi from the Calcagnile’ School, Dreamyourself, Maria Ancona, Lorenza Durante, Antonio Monopoli, Anna Rosa Cardignan and Michele Gaudiomonte.
Curator of the hairstyling, Roberta Apos accompanied by the Officina Paar, who chose hairstyles fluid and elegant, the choice of make-up was carried out to SEF by Pina Natale, which has opted for a nude look extremely natural and fresh.
Now we show you, through ohotos provided to us by the event’s official photographer Marco Perulli , some of the outfits that we preferred ..

Martina De Vicenti sceglie per la sua collezione colori accesi, rasi e tulle che ci riportano al mondo della pasticceria. Abiti adatti per colei che ama osare e vuole esprimere la propria dolcezza in tutti i modi.

Martina De Vicenti selects for her collection bright colors, satin and tulle that bring us back to the world of pastry. Clothing appropriate for woman who loves to dare and want to express their sweetness in every way.

LFW12s-2

Maria Angela Simeone avvolge la sua donna di accessori creati con materiali ricercati come il cotone egiziano, lino, rame e bronzo, donandole così un fascino senza confini.

Maria Angela Simeone wraps her woman with accessories made with sophisticated materials such as egyptian cotton, linen, copper and bronze, giving to her a charm without boundaries.

LFW12s-7

Fluidità, morbidezza e leggerezza sono le caratteristiche della collezione P/E 2015 di Sabrina Marzo, ispiratasi all’oriente e alle foreste indiane.

Smoothness, softness and lightness are the characteristics of the Sabrina Marzo S/S 2015 collection, inspired by the orient and the indian forests.

LFW12s-14

Gianfranco Baldari nella sua collezione crea un connubio perfetto tra oriente e occidente, optando per tuniche e caftani colorati e ricchi di stampe etniche, adatti anche alla vita frenetica in città.

Gianfranco Baldari in its collection creates the perfect blend of east and west, opting for colorful kaftans and tunics rich in ethnic prints, also suitable for the busy life in the city.

LFW12s-26

Chiara Di Noi basa la sua collezione su uno stile hippie chic d’ispirazione anni ’70, utilizzando colori e fantasie che donano vitalità agli abiti.

Chiara Di Moi based her collection on a hippie chic style inspired by the ’70s, using colors and patterns that give vitality to the clothes.

LFW12s-29

Maria Ancona veste la sua donna di sensualità e freschezza, scegliendo colori caldi, delicate trasparenze e sete morbide. Per uno stile semplice ma ricco di femminilità.

Maria Ancona wraps up her woman with sensuality and freshness choosing warm colors, soft silks and delicate transparencies. For a simple style, full of femininity.

LFW12s-44

L’esibizione di Dreamyourself siamo certi non abbia bisogno di parole, potete dunque vederla qui

The performance of Dreamyourself we’re sure don’t need words,then you can see it here

Per la collezione P/E 2015 Lorenza Durante (Polvere di stelle) punta su uno stile aggressivo e grintoso dagli echi un po’ dark, scegliendo come unici colori il nero e il bianco arricchiti soltanto da piccoli inserti metallici.

For the S/S collection 2015 Lorenza Durante (Polvere di stelle) focuses on an aggressive and gritty style with dark echoes, choosing only two colors, black and white, enriched by small metal inserts .

LFW12s-46

La collezione di Antonio Monopoli pensiamo si possa racchiudere in una sola parola: VERSATILITA’. Abiti che si adattano ad ogni momento della giornata, comodi grazie ai tessuti morbidi, impreziositi però con dettagli colorati e luminosi che li rendono appropriati anche per un evento.

We think that the collection of Antonio Monopoly can be summed up in one word: VERSATILITY. Clothes that fit every moment of the day,comfortable thanks to the soft fabrics, embellished with colorful and bright details that make them appropriate for an event.

LFW12s-68

Anna Rosa Cardignan in questa edizione ci mostra la sua prima collezione haute couture. Esprime a 360° l’eleganza e la raffinatezza della donna che vuole rappresentare, puntando su tagli e forme pulite e una gamma di colori neutri.

Anna Rosa Cardignan in this edition shows us her first haute couture collection. She expresses at 360 ° the elegance and the sophistication of the woman who wants to represent, focusing on clean cuts and a range of neutral colors.

LFW12s-81

Michele Gaudiomonte ci mostra una collezione d’spirazione anni ’50, piena di colori accesi, resa unica dai tessuti, come chiffon e seta, rigorosamente dipinti a mano. Uno stile adatto ad una donna intraprendete ma elegante.

Michele Gaudiomonte shows us a collection of 50s inspiration, full of bright colors, made unique by the hand-painted fabrics. A style to suit a enterprising woman on yet elegant.

LFW12s-88

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: