LFW 12′ edition (Day 2)

21 Giu

Oggi vi parliamo della seconda serata del LFW nella quale abbiamo assistito alle sfilate di altri 5 stilisti: Annalisa Surace, Marella Campagna, Jaison Brown per la Scuola Calcagnile, Gino Longo e Francesca Iaconisi (Silente). Per concludere l’evento sono state realizzare altre 5 sfilate inerenti ad un progetto davvero interessante ovvero “Pensato e fatto in Salento – Un façonista adotta uno stilista”, grazie al quale 5 fashion designers hanno realizzato in collaborazione con 5 aziende del settore delle capsule collection, con la supervisione stilistica si un esperto di moda, Beppe Angiolini, presidente della Camera Buyer Moda Italia.
La moda è basata sull’osservazione, dunque non pensiamo servano altre parole, vi lasciamo alle foto che abbiamo scelto di mostrarvi..

Today we talk about the second night of LFW in which we’ve seen the fashion shows of 5 other designers: Annalisa Surace, Marella Campagna, Jaison Brown for the Calcagnile School,Gino Longo and Francesca Iaconisi (Silente). To conclude the event were realized other 5 fashion shows inherent in a really interesting project that is “Pensato e fatto in Salento – Un façonista adotta uno stilista”, where 5 fashion designers have created some capsule collections in collaboration with 5 fashion companies, under the supervision of a fashion expert, Beppe Angiolini, President of the Italian Chamber of Fashion Buyers.
Fashion is based on observation, therefore we think that don’t serve other words, we leave you with the photos we’ve chosen to show you..

LFW12-6

Annalisa Surace con la sua collezione ci fa tornare indietro nel tempo, riportandoci agli “anni ruggenti”, nei quali si affermò la figura della “garçonne”, unendo elementi femminili a quelli maschili. In pochissime parole: rivoluzione, geometrie e tagli puliti.

Annalisa Surace with her collection makes us go back in time, bringing us back to the “Roaring Twenties”, in which it claimed the figure of the “garçonne”, combining elements of female to male. In a few words: revolution, geometries and clean cuts.

LFW12-21

Marella Campagna nelle sue creazioni esprime a pieno la sensualità femminile, attraverso l’utilizzo di trasparenze, linee fluide, tondeggianti e confortevoli.

Marella Campagna in her creations expresses the feminine sensuality, through the use of transparencies, rounded, comfortable and flowing lines.

LFW12-27

Jaison Brown ha creato questa particolare collezione ispirandosi alle “bambole meccaniche giapponesi” e personalmente ci è apparso di riscontrare qualche dettaglio della “Moda Lolita” (anch’essa giapponese) nella scelta degli accessori e dei tessuti elaborati.

Jaison Brown created this special collection inspired by the “Japanese mechanical dolls” and personally we found some detail of “Lolita Fashion” (also Japanese) in the choice of accessories and special fabrics.

LFW12-31

Mix tra passato e presente. Questa è la definizione più adatta alla collezione di Gino Longo, nella quale unisce tessuti “antichi” come il check e il pied de poule a tagli moderni.

A mix between past and present. This is the definition that best fits the Gino Longo’ collection, which combines “old” fabrics as the check and the pied de poule in modern cuts.

LFW12-48

Francesca Iaconisi (Silente) crea la sua collezione ispirandosi agli antichi corredi della tradizione salentina, utilizzando una delle tecniche (in particolar modo il punto gigliuccio) con cui si decoravano asciugamani e lenzuola. Sceglie dunque tele grezze decorate a mano con questa tecnica e colori che vanno dal sabbia al nero. Ciò che rende le sue creazioni ancora più interessanti, è l’utilizzo di materiali eco-sostenibili, per una moda etica e responsabile.

Francesca Iaconisi (Silente) creates her collection inspired by the ancient tradition of Salento kits, using one of the techniques with which they decorated towels and sheets. Therefore choose raw canvas, hand-decorated with this technique and colors ranging from sandy to black.What makes her creations more interesting is the use of eco-friendly materials, for an ethical and responsible fashion.

LFW12-60

Antonio Monopoli per la sua capsule collection realizzata per il progetto “Pensato e fatto in Salento” punta sulle stampe e sui colori accesi creando così abiti sfiziosi e pieni di brio, che però non offuscano la sensualità.

Antonio Monopoli for his capsule collection created for the project “Pensato e fatto in Salento”, focuses on prints and bright colors on creating clothes tasty and full of verve, but without obscuring the sensuality.

LFW12-63

La collezione creata da Lorenza Durante è basata su abiti essenziali che uniscono la sportività all’eleganza. Il risultato? Uno stile sporty chic adatto ad ogni situazione!

The collection created by Lorenza Durante is based on the essential clothes that combine sportiness and elegance. The result? A sporty chic style for every situation!

10295697_724470200948008_5745082496983303659_n

Colori pastello, eleganza e semplicità sono le caratteristiche principali della capsula creata da Maria Ancona. Per una donna raffinata che non vuole “apparire” ma preferisce mostrarsi per quello che è.

Pastel colors, elegance and simplicity are the main features of the capsule created by Maria Ancona. For a refined woman who doesn’t want to “appear” but prefers to show for what she is.

LFW12-78

Anna Rosa Cardignan rappresenta in passerella una donna intraprendente e dinamica, che preferisce uno stile casual in cui la parola d’ordine è comodità, ma non rinuncia alla sua femminilità.

Anna Rosa Cardignan in the runaway represents a dynamic and enterprising woman, who prefers a casual style in which the password is comfort, but doesn’t renounce to her femininity.

LFW12-99

Michele Gaudiomonte in queste creazioni lascia spazio ad eleganti giochi di volumi, tessuti leggeri e colori vivaci e sensuali, per uno stile easy-chic assolutamente glamour

Michele Gaudiomonte in these elegant creations gives way for layering of the fabrics, the volume, bright and sensual colors, in a easy-chic style absolutely glamorous.

Se vuoi leggere altro riguardo la moda eco-sostenibile clicca qui
If you want to read more about eco fashion sustainable click here

Se vuoi leggere altri articoli riguardati il LFW clicca qui qui o qui
If you wnat to read more about the LFW click here , here or here

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: